1)　申し込みフォームやメール、電話で事前に予約してください。直接来訪も可。

2)　申し込んだ日時に北海道ユニバーサル観光センター・札幌（センター）にお越しください。
3)　所定書類に適宜記入し、レンタル料金を前払いしてください。（日本円のみ）
4)　利用
5)　返却予定時刻になったら、センターに返却してください。

1) Please make a reservation in advance by application form, email, or telephone. Direct visits are also possible.

2) Visit to The Hokkaido Universal Tourist Center / Sapporo on the date and time of your reservation.

3) On the office, write in the required documents as appropriate and prepay the rental fee. (Japanese yen only)

4) Use

5) Please return to the center when the scheduled return time is reached.

<当日>（8時間以内）￥1000

<DAY TIME> (RETURN IN 8HOURS)     1000 JPY

<1泊2日>                  ￥2,000

<2DAYS 1NIGHT>    2000JPY

<2泊3日>    ￥3,000

<3D 2N>       3000JPY

<3泊4日>    ￥4,000

<4D 3N >      4000JPY

<4泊以上> 1日ごと￥1,000円増し

<OVER 4N>               + 1000JPY/1 NIGHT